Блистательная одноактная опера Доницетти была создана в 1841 году под названием «Рита, или Побитый муж». При жизни композитора произведение ни разу не ставилось, и премьера состоялась лишь в 1860 году. Русское либретто к опере было написано в XX веке. Либреттист Юрий Димитрин постарался сохранить комизм первоисточника, подчеркивая все его достоинства и в то же время придавая новизну и современность языку оперы, известной в России под названием «Пиратский треугольник».

Все события в спектакле разворачиваются вокруг Риты – красивой молодой хозяйки гостиницы. Это женщина со своенравным и независимым характером, которая живёт в соответствии с нехитрой формулой: «Мужа надо день бить, день – любить». Конечно же, это не может нравиться ни её настоящему мужу Беппо, ни бывшему – пирату Гаспару, считающемуся погибшим, который волею случая оказывается в гостинице своей экс-благоверной...

Сюжет о двух незадачливых мужьях бойкой и неунывающей дамы, щедро приправленный терпким франко-итальянским колоритом под чарующую музыку Доницетти.